Kirjaton tieto

Löysin Marc Augén kirjasta Non-Places, Introduction to an Anthropology of Supermodernity (s9, 1995) viittauksen Hambaté Ban lausumaan. Verkosta en löydä juuri mitään lisätietoa Basta enkä varsinkaan tuota lausumaa.

Lainaus kuuluu kuitenkin näin:

In Africa an old person dying is 'a library on fire'.

Kuoleva afrikkalainen vanhus on kuin palava kirjasto, koska muistinvarainen tieto menee hänen mukanaan.

Comments

[Kirjoittanut: Tuija Aalto]

Molen kuullu sen muodossa "When an old man dies, a library burns", sillä löytyy muutama quotti

[Kirjoittanut: nieminensundell]

Haa, näkyy olevan vanha senegalilainen sanonta.